Latīņu uzraksts
Marijas kolonna Vecpilsētas laukumā ir ne tikai garīgs simbols un vēsturisks piemineklis, bet arī izcils tehnisks un māksliniecisks darbs. Tās forma, materiāls un konstrukcija atspoguļo gan 17. gadsimta vidus baroka estētiku, gan mūsdienu prasības pieminekļa atjaunošanai sarežģītajos Prāgas klimata apstākļos. Kolonnas pamatvēstījums jau ir izteikts latīņu uzrakstā uz postamenta: Dieva Mātei, kas ieņemta bez pirmgrēka traipa, par pilsētas aizstāvēšanu un atbrīvošanu dievbijīgais un taisnīgais imperators uzstādīja šo statuju. Šis teksts skaidri parāda, ka kolonna tika uzcelta kā piemineklis Prāgas pilsētnieku uzvarai pār trim zviedru armijām. Lielo burtu, kas apzīmē romiešu ciparus, summa norāda kolonnas uzcelšanas gadu.
M + 5 × C + 2 × L + 7 × V + 15 × I = 1000 + 5 × 100 + 2 × 50 + 7 × 5 + 15 × 1 = 1000 + 500 + 100 + 35 + 15 = 1650
Marijas kolonna ir nozīmīga arī mākslas vēsturē. Tā ir pirmā Marijas kolonna Bohēmijā un vienlaikus viena no vecākajām baroka skulptūrām mūsu teritorijā. Tās autoram Janam Jiří Bendlam bija galvenā loma baroka stila pārnesē uz čehu vidi. Kamēr Itālijā un Vācijas dienvidos baroka skulptūra balstījās uz marmoru, Bendlam nācās strādāt ar čehu smilšakmeni, kas neatspoguļo gaismu tik labi kā marmors. Lai panāktu baroka dramaturģiju, viņam bija jāizstrādā īpaša virsmas modelēšanas tehnika, kas rada gaismas un ēnas kontrastu pat uz mazāk spīdīga materiāla. Tādējādi viņš lika pamatus čehu baroka tēlniecībai.

Kolonnas kopējais augstums kopā ar virsotnes skulptūru ir 15,83 metri. Atsevišķās daļas nav stingri sastiprinātas, bet starp tām ir ievietotas svina plāksnes. Ja tā nebūtu, stiprs vējš varētu salauzt tik stīvu konstrukciju. Augšējās skulptūras novirze sasniedz līdz 20 cm. Visa darba svars ir aptuveni 130 tonnas. Kolonna stāv uz sākotnējiem 17. gadsimta akmens pamatiem, kuru izmēri ir apmēram 7,8 × 7,8 metri, tomēr tie atrodas dziļi zem pašreizējā laukuma līmeņa, jo tas kopš tā laika ir paaugstinājies. Tie veidoti galvenokārt no lauztas opukas, ko papildina kvarcīts, upes oļi, ķieģeļi un citi tā laika būvgruži, un viss ir saistīts ar kaļķu javu. Tāpēc virs sākotnējā pamata būvfirma Řehoř s.r.o. izlēja jaunu dzelzsbetona pamatu bloku C30/37 XF3. Sākotnējās Marijas kolonnas daļas tika izgatavotas no smilšakmens no Kamenné Žehrovice apkārtnes. Šie akmeņi vēlāk tika aizstāti ar smilšakmeni no Božanov. Sešus metrus garais un 22 tonnas smagais stumbrs ar korintisko kapiteli un pamatni ir izgatavots no kvarcīta, kas atvests pat no Indijas Džaipuras apgabala. Cokols ir izgatavots no akmens Pietra Dorata no Itālijas pilsētas Vitorchiano. Svētās telpas kolonnas un pārseguma plāksne statisku iemeslu dēļ ir izgatavotas no Mrákotín granīta.
Oriģinālās skulptūras uzticama kopija top procesā, kas sākas ar precīzas silikona formas no lukoprēna noņemšanu, kura uztver katru virsmas detaļu. No šīs formas izgatavo ģipša modeli, kas kalpo par pamatu trūkstošo daļu papildināšanai pēc tā paša autora saglabātajiem darbiem un vēsturiskām fotogrāfijām. Pēc papildmodelēšanas rodas pilnīgs skulptūras veidols, ko tēlnieks pēc tam pārnes akmenī, izmantojot punktēšanas metodi, tas ir, precīzi izmērot un nosakot punktus uz ģipša modeļa un pārnesot tos uz akmens bloku. Šādā veidā rodas uzticama akmens kopija, kas atbilst oriģinālam proporcijās, apjomā un detaļu raksturā. Akadēmiskais tēlnieks Petrs Vaņa vienu mēnesi pabeidza Jaunavas Marijas skulptūru īrētā restaurācijas darbnīcā tieši lapidārija ēkā, lai oriģināls viņam būtu pavisam tuvu kā paraugs.

Tomēr kolonnai bija arī praktiska funkcija. Tās ass noteica Prāgas vietējo meridiānu. Vecpilsētas laukuma bruģī tās līnija ir atzīmēta vēl šodien. Vertikālās kolonnas ēna īstajā pusdienlaikā ir visīsākā un vērsta tieši uz ziemeļiem. Pēc tās tika noregulēts Vecpilsētas astronomiskais pulkstenis. Vēlāk precīzu laiku Klementinumā mērīja ar spraugu saules pulksteņiem. Īstajā pusdienlaikā vīrs no Klementinuma torņa deva zīmi ar sarkanbalto karogu, un artilēristi no pils bastiona numur XIX izšāva no lielgabala. Pēc dzelzceļa un telegrāfa ieviešanas Prāgas laiks kļuva par vienotu laika standartu visai Austrijai. Kolonna bija arī atskaites punkts, no kura Bohēmijas karalistē mērīja attālumus. Tādējādi kolonnas atjaunošana atdeva laukumam ne tikai tā baroka dominanti, bet arī vēsturisku astronomisku un ģeodēzisku elementu.
Jaunavas Marijas gloriola tika izgatavota, izmantojot tradicionālo zeltīšanas metodi ugunī, kas tomēr ir ļoti bīstama. Metode izmanto dzīvsudraba spēju izšķīdināt zeltu un veidot ar to pastu. Zelts vispirms tiek izšķīdināts karaļūdenī. Pēc tam to nogulsnē no šķīduma un sajauc ar sakarsētu dzīvsudrabu. Tas rada sudrabaini baltu amalgamu, kurai ir sviestam līdzīga konsistence. To uzklāj uz metāla priekšmeta, ko pēc tam karsē uz kokoglēm. Dzīvsudrabs iztvaiko, atstājot uz virsmas stingri piestiprinātu tīra zelta slāni. Taču, karsējot, dzīvsudrabs pārvēršas par neredzamu, nāvējoši indīgu gāzi.

Uzvara pār zviedriem pieder pie svarīgākajiem Prāgas heraldikas brīžiem. 1649. gadā Vecrīga no Ferdinanda III savā ģerbonī saņēma «roku ar zobenu, kas gatavojas aizstāvēt atvērtos vārtus pret iebrucējiem», kā arī duci centūriju karogu (no latīņu centum – simts), kurās pilsētas iedzīvotāji tika sadalīti aizsardzības laikā.
Sarkanajam laukam radās jauna nozīme, jo tas sāka atgādināt asinis, kas izlietas aizstāvības laikā. Pilsētai tika apstiprinātas tiesības izmantot titulu Civitas Fidelissima (visuzticamākā pilsēta), un vienlaikus tika apstiprinātas pilsētas brīvības un tiesības uz pilsētas miliciju. Sākotnējais ģerboņa rotājums ar bruņucepuri tika paplašināts, ieviešot trīs turnīra ķiveres, un lauvas kļuva par visa ģerboņa īstajiem vairoga turētājiem. Šādi pārveidotais ģerbonis 1784. gadā bez izmaiņām pārgāja uz visu Prāgu un de iure pastāvēja līdz Lielās Prāgas izveidei 1927. gadā, bet faktiski tikai līdz 1918. gadam.