Laténgesch Inscriptioun
D'Mariensäil um Alstadter Ring ass net nëmmen e geeschtegt Symbol an en historescht Monument, mee och en aussergewéinlecht technescht a kënschtlerescht Wierk. Hir Form, hiert Material an hir Konstruktioun spigelen gläichzäiteg d'barock Ästhetik aus der Mëtt vum 17. Joerhonnert an déi modern Ufuerderunge fir d'Restauratioun vun engem Monument ënner de schwierege klimatesche Bedéngunge vu Prag erëm. D'Haaptbotschaft vun der Sail kënnt schonn an der laténgescher Inscriptioun um Sockel zum Ausdrock: Der Mammgottes, ouni Fleck vun der Ierfsënn empfaangen, fir d'Verdeedegung an d'Befreiung vun der Stad, huet de frommen a gerechte Keeser dës Statu opgeriicht. Dësen Text weist kloer, datt d'Sail als Monument vum Victoire vun de Prager Bierger iwwer dräi schweedesch Arméien opgeriicht gouf. D'Summ vun de grousse Buschtawen, déi réimesch Zuele duerstellen, weist d'Joer vun der Opriichtung vun der Sail un.
M + 5 × C + 2 × L + 7 × V + 15 × I = 1000 + 5 × 100 + 2 × 50 + 7 × 5 + 15 × 1 = 1000 + 500 + 100 + 35 + 15 = 1650
D'Mariensäil ass och bedeitend a punkto Konschtgeschicht. Et ass déi éischt marianesch Kolonn a Béimen a gläichzäiteg eng vun den eelste barocke Skulpturen an eisem Gebitt. Hiren Auteur, Jan Jiří Bendl, huet eng Schlësselroll beim Iwwerdroe vum Barockstil an d'tschechescht Ëmfeld gespillt. Wärend an Italien a Süddäitschland d'barock Skulptur op Marmer baséiert huet, huet de Bendl misse mat tschecheschem Sandsteen schaffen, deen d'Liicht net esou gutt wéi Marmer reflektéiert. Fir barock Dramatik z'erreechen, huet hien eng speziell Uewerflächemodelléierungstechnik missen entwéckelen, déi och op manner glänzendem Material e Kontrast vu Liicht a Schiet schaaft. Domat huet hien d'Fundamenter vun der tschechescher barocker Skulptur geluecht.

D'total Héicht vun der Kolonn, dorënner déi iewescht Statu, ass 15,83 Meter. Déi eenzel Deeler sinn net fest gesat, mä Bläiblecher ginn tëscht hinne geluecht. Wann dat net de Fall wier, géif e staarke Wand esou eng steif Struktur briechen. D'Schwéngung vun der ieweschter Statu ass bis zu 20 cm. D'Gewiicht vum ganze Wierk ass ongeféier 130 Tonnen. D'Sail steet op den urspréngleche Steefundamenter aus dem 17. Joerhonnert, mat enger Mooss vun ca. 7,8 x 7,8 Meter, déi awer wäit ënnert dem aktuelle Niveau vun der Plaz leien, well dës zanterhier opgehuewe gouf. Si sinn haaptsächlech aus Mergel aus dem Steebroch gemaach, ergänzt mat Quarzit, Flossknëppelsteng, Zillen an anere Bauschutt aus där Zäit, an alles ass mat Kalkmierer verbonnen. Dofir huet Stavitelství Řehoř iwwer dem urspréngleche Fundament en neie Fundamentblock aus arméiertem Beton C30/37 XF3 gegoss. Déi ursprénglech Stécker aus dem 17. Joerhonnert goufen aus Sandsteen aus der Géigend ronderëm Kamenné Žehrovice gemaach. Dës Steng goufen duerch Sandsteen aus Božanov ersat. De 6 Meter laangen, 22 Tonne schwéiere Schaft mat korinthescher Kapitell a Fouss ass aus Quarzit gemaach, deen aus der Jaipur-Regioun an Indien transportéiert gouf. De Sockel ass aus Pietra Dorata-Steen aus der italienescher Stad Vitorchiano. D'Sailen an d'Plafongsplack vum hellege Raum sinn aus Mrákotín-Granit aus statesche Grënn.
Eng Kopie vun der origineller Statu entsteet an engem Verfaren, dat domat ufänkt, datt eng genee Silikonform aus Lukopren geholl gëtt, déi all Detail vun der Uewerfläch erfaasst. Aus dëser Form gëtt e Gipsmodell gemaach, dee als Grondlag déngt, fir déi feelend Deeler no erhalene Wierker vum selwechten Auteur a no historesche Fotoen z'ergänzen. No der Nodmodelléierung entsteet déi komplett Form vun der Statu, déi de Sculpteur duerno mat Hëllef vun der Punktéierung an de Steen iwwerdréit, also duerch genee Moossen an d'Bestëmmung vu Punkten um Gipsmodell an hir Iwwerdroung op de Steenblock. Op dës Manéier entsteet eng trei Steenkopie, déi dem Original a Proportiounen, Volumen an dem Charakter vun den Detailer entsprécht. Den akademesche Sculpteur Petr Váňa huet ee Mount laang un der Vollendung vun der Muttergottesstatu an engem gelounten Restauratiounsatelier direkt am Gebai vum Lapidarium geschafft, fir datt hien d'Original direkt nieft sech als Virlag hat.

D'Kolonn hat awer och eng praktesch Funktioun. Hir Achs huet de lokale Meridian vu Prag bestëmmt. Seng Linn ass nach ëmmer am Belag vun der Alstadplaz markéiert. Beim richtege Mëtteg ass de Schied vun der Kolonn am kuerzsten a weist genee no Norden. Doru gouf d'astronomesch Auer vun der Alstad agestallt. Méi spéit gouf déi genee Zäit am Klementinum mat Schlitz-Sonnenuere gemooss. Beim richtege Mëtteg huet e Mann vum Tuerm vum Klementinum mat engem rout-wäisse Fändel e Signal ginn, an d'Artilleriste vun der Schlassbastioun Nummer XIX hunn eng Kanoun ofgeschoss. Nom Opkomme vun Eisebunn a Telegraph gouf d'Prager Zäit den eenheetleche Zäitstandard fir ganz Éisträich. D'Kolonn war och den Ausgangspunkt, vun deem aus am Kinnekräich Béimen Distanze gemooss goufen. D'Restauratioun vun der Kolonn huet der Plaz domat net nëmmen hir barock Dominant zréckginn, mee och en historescht astronomescht a geodéitescht Element.
D'Gloriola vun der Muttergottes gouf mat der traditioneller Method vum Vergulden am Feier gemaach, wat awer ganz geféierlech ass. D'Method benotzt d'Fäegkeet vum Quecksëlwer, Gold opzeléisen an domat eng Paste ze bilden. D'Gold gëtt fir d'éischt am Kinnekswaasser opgeléist. Et gëtt dann aus der Léisung ausgefällt an duerno mat erhëtztem Quecksëlwer gemëscht. Doduerch entsteet e sëlwerwäisst Amalgam, dat d'Konsistenz vu Botter huet. Dat gëtt op e Metallobjekt opgedroen, dat duerno iwwer Holzkuel erhëtzt gëtt. De Quecksëlwer verdampt a léisst eng fest uhaftend Schicht vu purem Gold op der Uewerfläch zeréck. Wéi och ëmmer, wann de Quecksëlwer erhëtzt gëtt, verwandelt en sech an en onsichtbaren, déidleche gëftege Gas.

De Victoire iwwer d'Schwéid gehéiert zu den wichtegsten Momenter vun der Prager Heraldik. Am Joer 1649 krut d'Aldstad vum Ferdinand III. an hire Wopen «eng Hand mat engem Schwäert, déi amgaang ass dat oppent Paart géint Andréngler ze verdeedegen», an e Dutzend Fändele vun den Zenturien (vum Latäin centum – honnert), an déi d'Awunner vun der Stad bei der Verdeedegung agedeelt waren. Iwwer dem Schëld koum den keeserlechen Adler derbäi (déi duebelkäppeg Form gëtt an der tschechescher Heraldik orel genannt, déi eenkäppeg orlice), als Ausdrock vun enger besonnescher keeserlecher Protektioun. Den urspréngleche Wopencimier mam Stechhelm gouf duerch dräi Turnéierhelmer erweidert; deen an der Mëtt huet d'Keeserkroun gedroen als Erënnerung un déi aussergewéinlech Trei vu Bierger, Zaldoten, Studenten, Membere vun der jüddescher Gemeng an dem Klerus. D'Léiwe goufen zu de richtege Schëlddréier vum ganze Wopen. D'roude Feld krut eng nei Bedeitung, well et vun do un un d'Blutt erënnert huet, dat bei der Verdeedegung vergoss gouf. An där Form ass de Wopen 1784 ouni Ännerung op ganz Prag iwwergaangen a war de iure bis zur Entstoe vu Grouss-Prag am Joer 1927 a Kraaft, de facto awer nëmme bis 1918.
Der Stad gouf d'Recht confirméiert, den Titel Civitas Fidelissima (déi trei Stad) ze benotzen, an gläichzäiteg goufen d'Stadfräiheeten an d'Recht op eng Stadmiliz confirméiert. Fir Tapferkeet bei der Verdeedegung goufen e puer Familljen, souwéi ausgewielte Bierger vun der Aldstad an Offizéier vun der keeserlecher Garnisoun, Adelstitelen oder aner Éierentitele verliehen, esou wéi et deemools üblech war, aussergewéinlech Verdéngschter ze belounen. Hir Notzung gouf awer 1918 mam Gesetz iwwer d'Ofschafe vum Adel, vun den Uerden an den Titelen verbueden.