ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಿಲಾಶಾಸನ

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಚೌಕದಲ್ಲಿನ ಮರಿಯನ್ ಸ್ತಂಭವು ಕೇವಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯೂ ಹೌದು. ಅದರ ರೂಪ, ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ಬರೋಕ್ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ, ಪ್ರಾಗ್ ಹವಾಮಾನದ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಧುನಿಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ತಂಭದ ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಅದರ ಪೀಠದ ಮೇಲಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಸನದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಮೂಲ ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಗರ್ಭಿತಳಾದ ದೇವಮಾತೆಗೆ, ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ವಿಮೋಚನೆಯೂ ದೊರೆತದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯನಿಷ್ಠ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾಗ್ ನಾಗರಿಕರು ಮೂರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೇನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆದ ಜಯದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸ್ತಂಭ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊತ್ತವು ಸ್ತಂಭದ ನಿರ್ಮಾಣ ವರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

M + 5 x C + 2 x L + 7 x V + 15 x I = 1000 + 5 x 100 + 2 x 50 + 7 x 5 + 15 x 1 = 1000 + 500 + 100 + 35 + 15 = 1650

ಮರಿಯನ್ ಸ್ತಂಭವು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೋಹೇಮಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮರಿಯನ್ ಸ್ತಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರೋಕ್ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೃತಿ. ಇದರ ಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ಜಿರ್ಜಿ ಬೆಂಡಲ್ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಚೆಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೋಕ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮರ್ಬಲ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬೆಂಡಲ್ ಚೆಕ್ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು; ಅದು ಮರ್ಬಲ್‌ನಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬರೋಕ್ ನಾಟಕೀಯತೆ ಸಾಧಿಸಲು ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈ ಮಾದರೀಕರಣದ ವಿಶೇಷ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು ಇರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೆಳಕು-ನೆರಳಿನ ತೀವ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಚೆಕ್ ಬರೋಕ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಮೂಲಾಧಾರಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾದವು.

ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಡನೆ ಸ್ತಂಭದ ಒಟ್ಟು ಎತ್ತರ 15.83 ಮೀಟರ್. ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೀಸದ ಹಾಳೆಗಳು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಆಂದೋಲನ 20 ಸೆಂ.ಮೀ.ವರೆಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯ ತೂಕ ಸುಮಾರು 130 ಟನ್. ಸ್ತಂಭವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ; ಅದರ ಅಳತೆ ಸುಮಾರು 7.8 x 7.8 ಮೀಟರ್. ಆದರೆ ಚೌಕದ ಮಟ್ಟ ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಏರಿದ ಕಾರಣ ಆ ಅಡಿಪಾಯ ಇಂದಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗಿಂತ ಬಹಳ ಕೆಳಗಿದೆ. ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ವಾರಿ ಓಪುಕ್ಕ ಕಲ್ಲು, ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜೈಟ್, ನದಿಯ ಗೊಳಕಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಘಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ; ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸುಣ್ಣದ ಗಾರೆಯಿಂದ ಬಿಗಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ Rehor s.r.o. ಕಂಪನಿ C30/37 XF3 ವರ್ಗದ ರೀಇನ್‌ಫೋರ್ಸ್ಡ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ನ ಹೊಸ ಅಡಿಪಾಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಸುರಿದಿದೆ. ಮರಿಯನ್ ಸ್ತಂಭದ ಮೂಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾಮೆನ್ನೆ ಜೆರ್ಹೋವಿಸೆ ಪ್ರದೇಶದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬೋಜಾನೋವ್ ಕಲ್ಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆರು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಟನ್ ತೂಕದ ದಂಡ, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ತಲೆ ಮತ್ತು ಪಾದಭಾಗದೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತದ ಜೈಪುರ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಂದ ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಠಭಾಗವನ್ನು ಇಟಲಿಯ ವಿಟೋರ್ಕಿಯಾನೋ ಪಟ್ಟಣದ Pietra Dorata ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಿರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮ್ರಾಕೋಟಿನ್ ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮೆಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಲುಕೊಪ್ರೆನ್ ಸಿಲಿಕೋನ್‌ನ ಅತಿಖಚಿತ ಛಾಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಮೇಲ್ಮೈಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಛಾಪಿನಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾದರಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ; ಅದೇ ಕಲಾವಿದನ ಉಳಿದಿರುವ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದು ಆಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾದರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಶಿಲ್ಪಿ ನಂತರ ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ವಿಧಾನದಿಂದ ಕಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಂದರೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾದರಿಯ ನಿಖರ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಅಳೆದು ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಪ್ರಮಾಣ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಲ್ಲಿನ ನಕಲು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಲ್ಪಿ ಪೇತ್ರ್ ವಾನ್ಯಾ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಲ್ಯಾಪಿಡೇರಿಯಂ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಪುನರ್ ಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಮೂಲ ಕೃತಿ ಅವರ ಹತ್ತಿರವೇ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಈ ಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ ವ್ಯವಹಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇತ್ತು. ಅದರ ಅಕ್ಷ ರೇಖೆಯೇ ಪ್ರಾಗ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆರಿಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರೇಖೆ ಇಂದಿಗೂ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಚೌಕದ ಕಲ್ಲು ಹಾಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಿಜ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಸ್ತಂಭದ ನೆರಳು ಅತೀ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರದತ್ತ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಖಗೋಳ ಘಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಳು ಸೂರ್ಯಘಡಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಖರ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಜ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನಮ್‌ನ ಗೋಪುರದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಂಪು-ಬಿಳಿ ಧ್ವಜದ ಮೂಲಕ ಸಂಕೇತ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸಂಖ್ಯೆ XIXನ ತೋಪುದಾರರು ತೋಪು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೈಲು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಬಂದ ನಂತರ ಪ್ರಾಗ್ ಸಮಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸ್ಲೈಥೇನಿಯಾದ ಏಕೀಕೃತ ಸಮಯದ ಮಾನದಂಡವಾಯಿತು. ಬೋಹೇಮಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೂರ ಅಳೆಯುವ ಪ್ರಾರಂಭಬಿಂದು ಕೂಡ ಇದೇ ಸ್ತಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬರೋಕ್ ಆಕರ್ಷಣೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಪನ ಅಂಶವೂ ಮರಳಿ ದೊರಕಿತು.

ಪವಿತ್ರ ಮರಿೆಯಮ್ಮನ ಗ್ಲೋರಿಯೊಲಾ ಪರಂಪರೆಯಾದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಅಗ್ನಿ-ಸುವರ್ಣಲೇಪ ವಿಧಾನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರದು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಪೇಸ್ಟ್ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಕ್ವಾ ರೆಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ದ್ರಾವಣದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅವಕ್ಷೇಪಿಸಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಸದೃಶ ಅಮಲ್ಗಮ್ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಲೋಹದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಲೇಪಿಸಿ ಮರಕಲ್ಲು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರದು ಆವಿಯಾಗಿ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ಬಲವಾದ ಪದರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರದು ಕಾಣದ, ಜೀವಘಾತಕ ವಿಷವಾಯುವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ವೀಡಿಷರ ಮೇಲಿನ ಜಯ ಪ್ರಾಗ್ ಹೇರಾಲ್ಡ್ರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1649ರಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನಾಂಡ್ III ಅವರು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ "ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾಗಿಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಕತ್ತಿಯ ಕೈ" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನೂ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದ ಹನ್ನೆರಡು ಘಟಕಧ್ವಜಗಳನ್ನೂ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ centum - ನೂರು) ಬಹಾಲಿಸಿದರು. ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಗರುಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಎರಡು ತಲೆಗಳು - ಇದು ಹೆಣ್ಣು ಗರುಡವಲ್ಲ, ಗಂಡು ಗರುಡ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ), ಇದು ವಿಶೇಷ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಂಕೇತ; ಅದರ ಮೇಲಾಗಿ ತೆರೆದ ಬಂಗಾರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾಗರಿಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಸೂಯಿಟ್ ಸೆಮಿನಾರಿಗಳ ಅಸಾಧಾರಣ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥ ದೊರಕಿತು - ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ರಕ್ತದ ಸ್ಮರಣೆ. ನಗರಕ್ಕೆ Civitas Fidelissima (ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಗರ) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಜೊತೆಗೆ ನಗರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಗರ ನಿಧಿಗಳ ಹಕ್ಕೂ ಮಾನ್ಯವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಮೂರು ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಸಿಂಹಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಯ ನೈಜ ಕವಚಧಾರಕರಾದವು. ಈ ರೂಪದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು 1784ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಗ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಇದು 1927ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಪ್ರಾಗ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು; ವಾಸ್ತವ ಬಳಕೆ 1918ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.