Inscríbhinn Laidine
Ní siombail spioradálta agus séadchomhartha stairiúil amháin í Colún Mhuire ar Chearnóg an tSeanbhaile, ach saothar teicniúil agus ealaíne thar a bheith suntasach freisin. Léiríonn a cruth, a hábhar agus a struchtúr araon aeistéitic Bharócach lár an 17ú haois agus na ceanglais nua-aimseartha maidir le séadchomhartha a athchóiriú i ndálaí dúshlánacha aeráide Phrág. Cuirtear bunbhrí an cholúin in iúl cheana féin sa inscríbhinn Laidine ar an gcoiscéim: Don Mháthair Dé a ceapadh gan smál an pheaca bhunaidh, ar son chosaint agus shaoradh na cathrach, chuir an t-impire cráifeach cóir an dealbh seo suas. Léiríonn an téacs seo go soiléir gur tógadh an colún mar chuimhneachán ar bhua mhuintir Phrág ar thrí arm Sualannacha. Tugann suim na gceannlitreacha a léiríonn uimhreacha Rómhánacha bliain thógála an cholúin.
M + 5 × C + 2 × L + 7 × V + 15 × I = 1000 + 5 × 100 + 2 × 50 + 7 × 5 + 15 × 1 = 1000 + 500 + 100 + 35 + 15 = 1650
Tá Colún Mhuire tábhachtach freisin ó thaobh stair na healaíne de. Is é an chéad cholún Marian sa Bhoihéim é agus ag an am céanna ceann de na dealbha Barócacha is sine inár gcríocha. Bhí ról lárnach ag a údar, Jan Jiří Bendl, i stíl Bharócach a thabhairt isteach sa timpeallacht Sheiceach. Cé go raibh dealbhóireacht Bharócach san Iodáil agus i ndeisceart na Gearmáine ag brath ar mharmar, bhí ar Bendl oibriú le gaineamhchloch na Seice, nach léiríonn an solas mar a dhéanann marmar. Chun drámaíocht Bharócach a bhaint amach, b’éigean dó teicníc speisialta samhaltaithe dromchla a fhorbairt a chruthaigh codarsnacht idir solas agus scáth fiú ar ábhar níos lú lonrach. Mar sin leag sé bunsraitheanna dealbhóireacht Bharócach na Seice.

Is é 15,83 méadar airde iomlán an cholúin mar aon leis an dealbh ag an mbarr. Níl na codanna aonair ceangailte go daingean le chéile, ach tá leatháin luaidhe curtha eatarthu. Murach sin, d’fhéadfadh gaoth láidir struchtúr chomh docht sin a bhriseadh. Sroicheann claonadh na dealbhe uachtaraí suas le 20 cm. Tá meáchan an tsaothair iomláin thart ar 130 tona. Seasann an colún ar na bunsraitheanna cloiche bunaidh ón 17ú haois, a bhfuil toisí timpeall 7,8 × 7,8 méadar acu, ach atá go domhain faoi leibhéal reatha na cearnóige, toisc gur ardaigh sé ó shin. Tá siad déanta den chuid is mó as opuka chloiche cairéil, agus tá cuaraitít, púróga abhann, brící agus smionagar tógála eile ón tréimhse chéanna curtha leo, agus tá gach rud ceangailte le moirtéal aoil. Dá bhrí sin doirteadh bloc bunsraithe nua de choincréit threisithe C30/37 XF3 os cionn an tseanbhunsraithe ag an gcomhlacht tógála Řehoř s.r.o. Rinneadh bunchodanna bunaidh an Cholúin Mhuire as gaineamhchloch ó cheantar Kamenné Žehrovice. Cuireadh gaineamhchloch ó Božanov in ionad na gcloch sin níos déanaí. Tá an seafta 6 mhéadar ar fad agus 22 tona meáchain, mar aon leis an gceannchathair Choirinteach agus leis an mbun, déanta as cuaraitít a tugadh an bealach ar fad ó réigiún Jaipur san India. Tá an bonn déanta as an gcloch Pietra Dorata ó chathair Iodálach Vitorchiano. Tá colúin agus leac uasteorainn an spáis naoimh déanta as eibhear Mrákotín ar chúiseanna statacha.
Cóip dhílis den dealbh bhunaidh a chruthaítear trí phróiseas a thosaíonn le múnla beacht sileacóin de Lukopren a thógáil, a ghlacann gach mionsonra den dromchla. As an múnla sin déantar samhail phlástair a fheidhmíonn mar bhunús chun na codanna atá ar iarraidh a chomhlánú de réir shaothair chaomhnaithe ón údar céanna agus de réir grianghraf stairiúil. Nuair a bhíonn an mhúnlú breise críochnaithe, tagann cruth iomlán na dealbhe chun cinn, agus aistríonn an dealbhóir é ansin go cloch trí phointeáil, is é sin tomhas beacht agus marcáil pointí ar an tsamhail phlástair agus a n-aistriú go dtí an bloc cloiche. Ar an mbealach seo cruthaítear cóip dhílis chloiche a fhreagraíonn don bhunobair ó thaobh comhréireanna, toirte agus carachtar na mionsonraí de. Chríochnaigh an dealbhóir acadúil Petr Váňa dealbh na Maighdine Muire thar thréimhse míosa in atelier athchóirithe ar cíos díreach i bhfoirgneamh an lapidarium, ionas go mbeadh an bunleagan ina aice mar mhúnla.

Bhí feidhm phraiticiúil ag an gcolún freisin, áfach. Chinn a ais fadlíne áitiúil Phrág. Tá a líne fós marcáilte i bpábháil Chearnóg an tSeanbhaile. Ag fíormheán lae bíonn scáth an cholúin ar an gceann is giorra agus díríonn sé go díreach ó thuaidh. De réir seo, cuireadh an clog réalteolaíoch sa tSeanbhaile ina cheart. Níos déanaí, tomhaiseadh an t-am beacht sa Klementinum le cloig ghréine scoilte. Ag fíormheán lae thug fear ó thúr an Klementinum comhartha le bratach dhearg agus bhán, agus scaoil na gunnadóirí ó bhastún an chaisleáin uimhir XIX urchar canúna. Tar éis theacht an iarnróid agus an teileagraif, rinneadh caighdeán ama aonfhoirmeach de chuid Phrág do Chisleithania ar fad. Ba í an cholún freisin an pointe tosaigh as ar tomhaiseadh achair i Ríocht na Boihéime. Mar sin thug athchóiriú an cholúin ar ais don chearnóg ní hamháin a ceannasacht bharócach, ach gné stairiúil réalteolaíoch agus gheodéiseach freisin.
Rinneadh gloriole na Maighdine Muire leis an modh traidisiúnta óraithe tine, modh atá an-chontúirteach, áfach. Úsáideann an modh seo cumas an mhearcair ór a thuaslagadh agus greamaigh a dhéanamh leis. Tuaslagtar an t-ór ar dtús in aqua regia. Ansin deasctar as an tuaslagán é agus measctar é le mearcair téite ina dhiaidh sin. Cruthaítear amalgam bán-airgid mar sin, le comhsheasmhacht ime. Cuirtear é seo ar an réad miotail, a théitear ansin os cionn guail. Galann an mearcair, agus fágtar ciseal d’ór íon atá greamaithe go daingean ar an dromchla. Le linn an téimh, áfach, athraíonn an mearcair ina ghás dofheicthe atá marfach nimhiúil.

Tá bua Phrág ar na Sualannaigh ar cheann de na tráthanna is tábhachtaí in araltas Phrág. Sa bhliain 1649 bhronn Ferdinand III ar an tSeanbhaile armas ina raibh “lámh le claíomh, réidh chun an geata oscailte a chosaint ar ionróirí”, chomh maith le dosaen bratacha centuria (ón Laidin centum – céad), inar roinneadh muintir na cathrach le linn na cosanta.
Bhí brí nua ag an réimse dearg, mar thosaigh sé ag meabhrú an fhola a doirteadh sa chosaint. Deimhníodh don chathair an ceart an teideal Civitas Fidelissima (an chathair is dílse) a úsáid, agus ag an am céanna deimhníodh na saoirsí cathrach agus an ceart ar mhílíste cathrach. Leathnaíodh maisiú bunaidh an armais leis an gclogad giosta trí thrí chlogad comórtais a thabhairt isteach, agus rinneadh fíor-thacadóirí an armais iomláin de na leoin. Sa chruth seo, chuaigh an t-armas gan athrú i 1784 chuig Prág ar fad agus mhair sé de iure go dtí bunú Mhór-Phrág i 1927, cé nár mhair sé go praiticiúil ach go dtí 1918.